? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?對(duì)于富士山,日本人懷有怎樣的感情?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2020-6-6? ?青野龍吟
在日本,能將富士山文學(xué)的千年脈絡(luò)理清,并加入自己精彩分析的,要數(shù)日本中世文學(xué)研究泰斗 久保田淳先生。?
?

有趣的是,久保田淳先生雖然寫(xiě)出了富士山文學(xué)的千年變遷,卻沒(méi)有登富士山的體驗(yàn)。然而通過(guò)對(duì)富士山文學(xué)的專注研究,久保田淳先生對(duì)富士山的感悟卻絲毫不遜色于他人,這也許就是富士山文學(xué)存在的價(jià)值和魅力。
?

久保田淳,1933年生于東京,國(guó)文學(xué)者,東京大學(xué)文學(xué)部名譽(yù)教授,研究方向?yàn)橹惺篮透枧c和歌史。2013年被選為日本「文化功勞者」,著有《富士山的文學(xué)》等,編著《日本文學(xué)史》,編纂辭書(shū)《巖波日本古典文學(xué)辭典》等。
知日:你覺(jué)得富士山文學(xué)最有魅力的是哪一點(diǎn)?你最感興趣的部分又是什么呢?
久保田:與富士山有關(guān)的文學(xué)作品中,很多描寫(xiě)了富士山的美,或者富士山作為山的魅力,但又不僅僅如此。
比如人們會(huì)眺望富士山,也會(huì)攀登富士山,在這之后往往自己的心境發(fā)生了一些變化, 甚至影響到人生觀與處事方式。描寫(xiě)這種變化的富士山文學(xué)作品也不在少數(shù)。
?

富士山文學(xué)可能也像是一個(gè)縮影,展現(xiàn)著日本人與富士山千百年來(lái)的關(guān)系。
自古以來(lái),日本文學(xué)都以不同方式呈現(xiàn)著人與自然的關(guān)系,或者是自然中展現(xiàn)出來(lái)的人類的問(wèn)題。諸如此類,并不僅限于富士山,只要是山川或者其他關(guān)于自然與人類之間問(wèn)題的事物,我都抱有極大的興趣。
知日:日本的俳圣松尾芭蕉也曾寫(xiě)過(guò)描寫(xiě)富士山的俳句,短短17言,卻恰到好處地表現(xiàn)了雄偉的富士山,你覺(jué)得這是如何做到的呢?
久保田:俳句這一種藝術(shù)形式,不論描繪對(duì)象是大是小,都要進(jìn)行精妙地濃縮,最后表現(xiàn)在17音這種極限的音節(jié)形式里。 細(xì)心雕琢、遣詞造句的過(guò)程,也是創(chuàng)作俳句的樂(lè)趣之一。
正因?yàn)槿绱?,我想無(wú)論是表現(xiàn)富士山的偉大,還是開(kāi)在墻角的一朵花的美麗,俳句都是可以表達(dá)的。
?

比如松尾芭蕉《野曝紀(jì)行》(野さらし紀(jì)行)中關(guān)于富士山的一句: 「云霧縈巒時(shí),須臾繪百景?!拱沤对诼猛局薪?jīng)過(guò)箱根,剛好下起了雨,富士山被云層遮擋住看不到了。在那個(gè)時(shí)候,芭蕉感受到被云層遮擋而看不到的富士山的趣味,因此做了這首俳句。?
看不到富士山確實(shí)是有些遺憾的,但是這樣也不錯(cuò),不如就接受現(xiàn)實(shí),學(xué)會(huì)欣賞當(dāng)下的趣味,我想 這也是一種俳人之心吧。?
這的確是一種余情。余情本來(lái)是和歌中的審美意識(shí),而和歌正是俳諧的母胎,俳句又是俳諧發(fā)展而來(lái)。我覺(jué)得松尾芭蕉這一首俳句中,對(duì)富士山的美的捕捉與和歌有著異曲同工之妙。
?

知日:在富士山文學(xué)的發(fā)展過(guò)程中,有沒(méi)有一個(gè)時(shí)期,創(chuàng)作最為鼎盛,并且無(wú)論創(chuàng)作者還是閱讀者都是最有熱情的呢?如果有的話,你覺(jué)得產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因是什么呢?
久保田:說(shuō)到有大量富士山文學(xué)的創(chuàng)作產(chǎn)生,并被廣泛閱讀的時(shí)代,應(yīng)該就是 被稱作近世文學(xué)的江戶時(shí)代了吧。在這個(gè)時(shí)期,日本的出版行業(yè)有所發(fā)展,而且當(dāng)時(shí)的日本并沒(méi)有與海外各國(guó)建立廣泛而穩(wěn)定的外交關(guān)系,因此日本國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了比較平穩(wěn)的本土文化鼎盛時(shí)期。
?

在此期間,日本民間興起了 以富士山為信仰的富士講團(tuán)體,而將富士山登山作為一種參拜活動(dòng)的習(xí)慣,也在民間普及開(kāi)來(lái)。信仰者增多,也使在難以攀登富士山的地區(qū),有了各種人工的富士山模型,也就是 富士冢,供人們攀登參拜。因此這個(gè)時(shí)期,應(yīng)該算是富士山文學(xué)最為鼎盛的時(shí)期了。
知日:在你看來(lái),對(duì)于富士山,日本人懷有怎樣的感情呢?
久保田:我認(rèn)為大部分日本人對(duì)富士山的感情,可能都是 坦率地對(duì)美的事物的欣賞,因此產(chǎn)生了感動(dòng)之情。?
富士山的美是單純的美,簡(jiǎn)單的美。富士山的外形是十分利落的圓錐形,典型的錐狀火山。日本人一直很喜歡這種勻稱整齊的美感,這與喜歡5瓣的櫻花的道理是共通的。
?

除此之外,日本人對(duì)富士山的喜愛(ài),自然與它是日本第一高峰、很偉大,有很大關(guān)系。 在仰望富士山的時(shí)候,內(nèi)心受到鼓舞的日本人確實(shí)不在少數(shù)。
我想可能對(duì)大部分日本人來(lái)說(shuō),在日本有富士山有盛開(kāi)的櫻花,是一件十分值得高興的事情,是一種簡(jiǎn)單率真的情緒,但是把這些與愛(ài)國(guó)心牽扯到一起的人似乎也很多。
如果要我說(shuō)對(duì)富士山持有的看法或者感情,我會(huì)借用夏目漱石《三四郎》中廣田老師的話:「富士山屬于自然,它天然矗立在那里,人們不可以為了自己的利益,就將情感附加在它上面?!梗ū疚墓?jié)選自《知日?牙白!富士山》特集)
?

富士山
富士山(日語(yǔ):ふじさん;英語(yǔ):Mount Fuji),位于本州島中南部,東距東京約80千米,跨越在日本靜岡縣與山梨縣之間,山麓位于駿河灣至系魚(yú)川之間的大地溝地帶上。高3775.63米,山底周長(zhǎng)125千米,占地面積約1200平方千米。
富士山是日本精神、文化的經(jīng)典象征之一,在日本人的心中是一座蘊(yùn)含著自然魅力,優(yōu)美、莊嚴(yán)的神山。自古以來(lái)一直是日本文學(xué)者謳歌的主題,同時(shí)也是日本人崇敬的圣地,是日本民俗宗教的一部分。富士山山體呈圓錐狀,山頂終年積雪。富士山山麓周圍,分布著五個(gè)淡水湖,統(tǒng)稱“富士五湖”。
富士山評(píng)為日本三靈山之一、日本百名山。被稱作“芙蓉峰”或“富岳”以及“不二的高嶺”。1936年2月,被指定為富士箱根伊豆國(guó)立公園。2013年6月,被第37屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)列入世界文化遺產(chǎn)名錄“富士山—信仰的對(duì)象與藝術(shù)的源泉”。