泰晤士報(bào)：英國(guó)社會(huì)的忠實(shí)記錄者
?
2018-3-17 青野朝華
?
《泰晤士報(bào)》（英語(yǔ)：The Times），英國(guó)的一份于全國(guó)發(fā)行的綜合型日?qǐng)?bào)，是一張對(duì)全球政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)揮巨大影響力的報(bào)紙?！?/span>泰晤士報(bào)》隸屬于魯珀特·默多克的新聞集團(tuán)。長(zhǎng)期以來(lái)，《泰晤士報(bào)》一直被視為英國(guó)的第一主流大報(bào)，被譽(yù)為“英國(guó)社會(huì)的忠實(shí)記錄者”?！短┪钍繄?bào)》在英國(guó)國(guó)內(nèi)政治和國(guó)際關(guān)系問(wèn)題上扮演了針砭時(shí)勢(shì)的角色。在被默多克收購(gòu)后，《泰晤士報(bào)》風(fēng)格漸趨保守。該報(bào)在政治立場(chǎng)上傾向支持英國(guó)保守黨。
?
?
?
?
?
一、《泰晤士報(bào)》概述
?
《泰晤士報(bào)》(The Times)是英國(guó)的一張綜合性全國(guó)發(fā)行的日?qǐng)?bào)，是一張對(duì)全世界政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)揮著巨大影響的報(bào)紙。
?
《泰晤士報(bào)》隸屬于魯伯特·默多克的新聞集團(tuán)。長(zhǎng)期以來(lái)，《泰晤士報(bào)》一直被認(rèn)為是英國(guó)的第一主流大報(bào)，被譽(yù)為"英國(guó)社會(huì)的忠實(shí)記錄者"?！短┪钍繄?bào)》在英國(guó)國(guó)內(nèi)政治和國(guó)際關(guān)系問(wèn)題上扮演了重要角色。在被魯伯特·默多克收購(gòu)之后，有指《泰晤士報(bào)》的風(fēng)格逐漸趨向保守。
?
《泰晤士報(bào)》的英文名稱The Times，中文直譯過(guò)來(lái)應(yīng)該是《時(shí)報(bào)》。然而它的譯名卻變成與讀音相近、但毫無(wú)關(guān)聯(lián)的"泰晤士河"(River Thames)一樣。由于約定俗成的關(guān)系，錯(cuò)譯保留至今?，F(xiàn)今世界各地有許多名為T(mén)imes的報(bào)章，如《紐約時(shí)報(bào)》(The New York Times)。為了區(qū)分出來(lái)，《泰晤士報(bào)》有時(shí)被英語(yǔ)使用者稱為《倫敦時(shí)報(bào)》(The London Times)?！短┪钍繄?bào)》是世界上第一張以"Times"命名的報(bào)紙。
?
?
?
?
二、《泰晤士報(bào)》的第一任擁有者
?
《泰晤士報(bào)》誕生于1785年元旦，創(chuàng)始人是約翰·沃爾特。誕生之初，稱為《每日環(huán)球紀(jì)錄報(bào)》(The Daily Universal Register)，也有資料翻譯為《世鑒日?qǐng)?bào)》。1788年1月1日，正式改為如今的名稱。約翰·沃爾特同時(shí)也是《泰晤士報(bào)》的第一位總編。約翰·沃爾特曾經(jīng)因?yàn)檎u謗罪而入獄16個(gè)月。然而正是在約翰·沃爾特職掌時(shí)期，《泰晤士報(bào)》最先將新聞視角延伸至英國(guó)之外的其他歐洲國(guó)家，尤其是法國(guó)。這為《泰晤士報(bào)》在政界和金融界內(nèi)贏得了很高的聲譽(yù)。
?
作為一張綜合性日?qǐng)?bào)，《泰晤士報(bào)》關(guān)注的領(lǐng)域包括政治、科學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)等等，并幾乎在每個(gè)領(lǐng)域都贏得了良好的口碑。在創(chuàng)立初期，《泰晤士報(bào)》都是盈利的，而且利潤(rùn)空間非常之大，幾乎沒(méi)有另外一張報(bào)紙能在質(zhì)量或經(jīng)濟(jì)上與之抗衡。也正是出于這個(gè)原因，《泰晤士報(bào)》的從業(yè)人員，包括記者、編輯和專欄作家的收入要高于供職于其他報(bào)紙的新聞從業(yè)者。
?
?
?
19世紀(jì)早期，《泰晤士報(bào)》歷任三位總編輯約翰·斯托達(dá)特、托馬斯·巴恩斯和約翰·撒迪厄斯的勵(lì)精圖治，其影響力再次得到增強(qiáng)，尤其是在英國(guó)政治和倫敦事務(wù)領(lǐng)域。
?
到1803年沃爾特兒子小沃爾特接手《泰晤士報(bào)》時(shí)，又進(jìn)一步擴(kuò)大該報(bào)的報(bào)道面，一步步把《泰晤士報(bào)》推上了它歷史發(fā)展的第一次巔峰。這一時(shí)期，小沃爾特對(duì)《泰晤士報(bào)》進(jìn)行了全面改革:1.在經(jīng)營(yíng)方面，該報(bào)完全割斷和政府的聯(lián)系，依靠廣告和發(fā)行收入而充分自立。2.在報(bào)道方面，它大量刊登國(guó)內(nèi)外要聞，派遣干練的記者奔赴國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)地區(qū)采訪獲得許多獨(dú)家新聞，1815年拿破侖滑鐵盧戰(zhàn)敗的消息就是由《泰晤士報(bào)》搶先報(bào)道的。當(dāng)時(shí)《泰晤士報(bào)》在國(guó)外的影響力很大，以至于報(bào)社的駐外記者常被人們視為第二大使。
?
?
?
在言論方面，它崇尚獨(dú)立，通過(guò)遍布全國(guó)的記者網(wǎng)經(jīng)常了解各基層的情緒和意見(jiàn)作為評(píng)論依據(jù)，因此逐步成為輿論界的重要力量。4在技術(shù)方面，重視新技術(shù)，率先采用蒸汽印刷機(jī)、輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)，不斷提高印刷質(zhì)量和速度。經(jīng)過(guò)這些改革《泰晤士報(bào)》成了當(dāng)時(shí)英國(guó)首屈一指的大報(bào)，到1847年小沃爾特去世時(shí)，《泰晤士報(bào)》的發(fā)行量已達(dá)三萬(wàn)多份，竟然超過(guò)了倫敦其他大報(bào)發(fā)行量的總和。
?
《泰晤士報(bào)》是第一張擁有駐外記者的報(bào)紙，也是第一張派駐戰(zhàn)地記者的報(bào)紙。W·H·羅素曾經(jīng)被《泰晤士報(bào)》派駐到克里米亞戰(zhàn)場(chǎng)，他所撰寫(xiě)的一系列戰(zhàn)地報(bào)道使他聲名遠(yuǎn)播。
?
?
?
在19世紀(jì)的諸多重大政治事件中，《泰晤士報(bào)》都曾經(jīng)發(fā)揮過(guò)重要的作用。例如，在美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中，該報(bào)就公開(kāi)反對(duì)蓄奴制?！短┪钍繄?bào)》會(huì)依自己的價(jià)值取向而公開(kāi)支持某些政治人物，卻從不迎合公眾的觀點(diǎn)。美國(guó)總統(tǒng)林肯曾說(shuō):"除密西西比河以外，我不知道還有什么能擁有《泰晤士報(bào)》那樣強(qiáng)大的力量。"
?
1847年，約翰·沃爾特第三接任他的父親稱為報(bào)紙的發(fā)行人。盡管沃爾特家族在政治上越來(lái)越保守，《泰晤士報(bào)》的言論卻始終保持著獨(dú)立。然而1850年前后，廉價(jià)的"便士報(bào)"的迅速崛起對(duì)《泰晤士報(bào)》的生存和發(fā)展形成了巨大威脅。主要威脅主要來(lái)自兩張成功的廉價(jià)報(bào):《每日電訊報(bào)》和《每日郵報(bào)》。
?
?
?
?
三、《泰晤士報(bào)》幾經(jīng)轉(zhuǎn)手
?
1908年，北巖報(bào)團(tuán)取得了該報(bào)的所有權(quán)，加以革新，使之重有起色。北巖報(bào)團(tuán)的掌門(mén)人就是大名鼎鼎的哈姆斯沃思，這個(gè)人很有本事，現(xiàn)在英國(guó)很有名氣的兩種小報(bào)《每日郵報(bào)》和《每日鏡報(bào)》就是由哈姆斯沃思創(chuàng)辦的，后來(lái)被封為北巖勛爵。他任命道森為主編，全力革新，使《泰晤士報(bào)》重有起色，發(fā)行量由3萬(wàn)份上升到31萬(wàn)份，這是《泰晤士報(bào)》的第二次巔峰時(shí)期。
?
1922年，約翰·雅各·阿斯特從北巖報(bào)團(tuán)手中收購(gòu)了《泰晤士報(bào)》。30年代是《泰晤士報(bào)》發(fā)展史上極不光彩的一段時(shí)期，因?yàn)樵搱?bào)秉承"綏靖政策"，公然縱容法西斯德國(guó)的侵略活動(dòng)。其時(shí)，《泰晤士報(bào)》的主編喬治·杰弗里·道森和英國(guó)首相張伯倫結(jié)成政治同盟，公然支持英國(guó)政府的對(duì)外政策。
?
?
?
1966年，阿斯特家族將《泰晤士報(bào)》出售給來(lái)自加拿大的大出版商羅伊·湯姆森。也正是在這一年，《泰晤士報(bào)》開(kāi)始在報(bào)紙的第一版刊登新聞報(bào)道(在此之前，《泰晤士報(bào)》的第一版一般主要刊登小型的奢侈品廣告，對(duì)象為英國(guó)的富人階級(jí))。這時(shí)的《泰晤士報(bào)》已經(jīng)不堪重負(fù)。
?
湯姆森本是加拿大人，50年代到英國(guó)闖蕩，創(chuàng)建了湯姆森集團(tuán)公司，該公司是二戰(zhàn)以后英國(guó)最大的報(bào)業(yè)公司，目前尚擁有五十多家地方日?qǐng)?bào)、五十多家雜志。盡管由這么大的報(bào)團(tuán)來(lái)經(jīng)營(yíng)《泰晤士報(bào)》但也沒(méi)能挽救《泰晤士報(bào)》。老湯姆森曾為彌補(bǔ)報(bào)紙赤字花掉了80萬(wàn)英鎊的家產(chǎn)，老湯姆森去世以后，他的兒子小湯姆森不堪重負(fù)，最終將《泰晤士報(bào)》以1200萬(wàn)英鎊的價(jià)格賣(mài)給了傳媒大王默多克。
?
?
?
?
四、默克多時(shí)期的《泰晤士報(bào)》
?
1981年，新聞集團(tuán)的魯伯特·默多克以1200萬(wàn)英鎊收購(gòu)了《泰晤士報(bào)》。默多克堪稱傳媒界奇人，他從澳大利亞辦一份小報(bào)起家，逐步成為澳大利亞著名報(bào)業(yè)主，它控制著澳大利亞三分之二的報(bào)紙。1969年進(jìn)入英國(guó)創(chuàng)業(yè)，先后買(mǎi)下了《太陽(yáng)報(bào)》、《世界新聞》、《泰晤士報(bào)》、《星期日泰晤士報(bào)》及其附屬的三種周報(bào)和《利物浦郵報(bào)》等三十多家地方報(bào)紙，還有廣播電視臺(tái)，組成了新聞集團(tuán)，成為目前世界上由個(gè)人控制的最大的媒介集團(tuán)，個(gè)人財(cái)產(chǎn)已超過(guò)110億美元。
?
收購(gòu)《泰晤士報(bào)》后，默多克立即撤換了原來(lái)的總編輯威廉·李斯·摩格，并委任哈羅德·埃文斯擔(dān)任新總編。埃文斯對(duì)《泰晤士報(bào)》做了較大規(guī)模的改革，主要包括對(duì)新的采訪和傳播技術(shù)的采用以及引入了更加高效的管理系統(tǒng)。1982年，《泰晤士報(bào)》開(kāi)始采用當(dāng)時(shí)電腦排版和激光照排印刷技術(shù)。這一舉動(dòng)導(dǎo)致《泰晤士報(bào)》的一次大幅度裁員，其印刷部門(mén)的員工總數(shù)從375人縮減到186人。然而此時(shí)記者們還不能直接通過(guò)打字輸入來(lái)撰寫(xiě)稿件。這一狀況一直持續(xù)到1986年。
?
?
?
在編輯方面，《泰晤士報(bào)》力求新穎，注意尋找嚴(yán)肅性和可讀性之間的平衡，更多地采用彩色報(bào)紙和大幅彩色照片，總體風(fēng)格進(jìn)一步軟化，對(duì)重要文章都要求"以跳動(dòng)的文字抓住讀者"。另外，該報(bào)擴(kuò)大了報(bào)道范圍，在保持言論、頭版頭條獨(dú)家新聞報(bào)道這些傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上，社會(huì)新聞、體育、音樂(lè)和文學(xué)等內(nèi)容也明顯增加，目的在于適應(yīng)青少年讀者閱讀習(xí)慣的變化，吸引更多的年輕讀者。
?
自《泰晤士報(bào)》被傳媒大王默多克控股后，《泰晤士報(bào)》的變化就一直是個(gè)敏感話題。當(dāng)時(shí)很多英國(guó)人擔(dān)心，《泰晤士報(bào)》將會(huì)像默多克先期收購(gòu)的《太陽(yáng)報(bào)》一樣，大肆刊登"丑聞、半裸女郎照片"，該報(bào)總編輯斯托薩德先生等認(rèn)為，報(bào)紙既要保持傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)，又要符合當(dāng)代讀者的口味，變化是不可避免的。
?
?
?
在報(bào)紙管理、市場(chǎng)營(yíng)銷等方面，如今的《泰晤士報(bào)》雖然不無(wú)默多克傳媒經(jīng)營(yíng)手法的痕跡，但是近年來(lái)《泰晤士報(bào)》的調(diào)整，更多地體現(xiàn)在競(jìng)爭(zhēng)手段上，而傳統(tǒng)風(fēng)格變化不大，政治性報(bào)道的數(shù)量并未減少。
?
2005年，英國(guó)官方公布的數(shù)據(jù)顯示《泰晤士報(bào)》日均發(fā)行量為68.8萬(wàn)份。這一銷量已經(jīng)是《泰晤士報(bào)》近年來(lái)最好的發(fā)行水平。同屬綜合性品質(zhì)報(bào)紙的《每日電訊報(bào)》在銷量上要高于《泰晤士報(bào)》，其日均發(fā)行量約為92萬(wàn)份，訂戶總數(shù)也超過(guò)30萬(wàn)。
?
?
?
?
五、《泰晤士報(bào)》報(bào)道特點(diǎn)
?
《泰晤士報(bào)》一直秉承"獨(dú)立地、客觀地報(bào)道事實(shí)"、"報(bào)道發(fā)展中的歷史"的宗旨，但縱觀其200多年的歷史，可見(jiàn)該報(bào)的政治傾向基本上是保守的，在歷史上歷次重大國(guó)內(nèi)及國(guó)際事務(wù)上支持英國(guó)政府的觀點(diǎn)。
?
《泰晤士報(bào)》每天40版左右，版面主要可以分為兩部分，一是國(guó)內(nèi)外新聞、評(píng)論、文化藝術(shù)、書(shū)評(píng)，一是商業(yè)、金融、體育、廣播電視和娛樂(lè)。報(bào)道風(fēng)格十分嚴(yán)肅，報(bào)道內(nèi)容也很詳盡。其讀者群主要包括政界、工商金融界和知識(shí)界。
?
?
?
?
六、如何理解泰晤士報(bào)的風(fēng)格變化
?
《泰晤士報(bào)》一直秉承“獨(dú)立地、客觀地報(bào)道事實(shí)”、“報(bào)道發(fā)展中的歷史”的宗旨，但縱觀其200多年的歷史，可見(jiàn)該報(bào)的政治傾向基本上是保守的，在歷史上歷次重大國(guó)內(nèi)及國(guó)際事務(wù)上支持英國(guó)政府的觀點(diǎn)。?
?
?
?
?
?
默多克收購(gòu)《泰晤士報(bào)》后，曾一再?gòu)?qiáng)調(diào)自己不會(huì)干涉報(bào)紙的編輯方針，不降低其歷史積淀的品質(zhì)和風(fēng)格，但有指《泰晤士報(bào)》仍發(fā)生了一些變化。在編輯風(fēng)格上，圖片新聞更多，社會(huì)新聞的比例在加大；在政治傾向上，出現(xiàn)了親美國(guó)政府的趨勢(shì)。
?