?
洛杉磯時(shí)報(bào)：命運(yùn)將面臨改寫
?
2018-3-15 青野朝華
?
《洛杉磯時(shí)報(bào)》(Los Angeles Times)是美國(guó)西部最大的對(duì)開日?qǐng)?bào)，其影響與地位僅次于《紐約時(shí)報(bào)》和《華盛頓郵報(bào)》，被稱為美國(guó)的第三大報(bào)。
《洛杉磯時(shí)報(bào)》于1881年12月4日在洛杉磯創(chuàng)刊，屬"時(shí)報(bào)-鏡報(bào)公司"，財(cái)政上受控于美洲銀行財(cái)團(tuán)，與摩根財(cái)團(tuán)也有關(guān)系。該報(bào)平日出100多版，星期日常在200版以上，發(fā)行量經(jīng)常保持在100至150萬(wàn)份，成為美國(guó)僅有的幾家銷路在百萬(wàn)份以上的大報(bào)之一，而其廣告登載量為全美報(bào)紙之冠。
?
?
?
?
?
一、歷史沿革
?
美國(guó)有影響的英文對(duì)開日?qǐng)?bào)，美國(guó)西部發(fā)行量最大的報(bào)紙。1881年12月在洛杉磯創(chuàng)刊，屬時(shí)報(bào)鏡報(bào)公司。該報(bào)曾為美國(guó)西部的開發(fā)和加利福尼亞州南部工業(yè)化進(jìn)展起過重要推動(dòng)作用。廣告登載量為全美報(bào)紙之冠。編輯部有職工 650余人，在20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)派有常駐記者。
1962年同《華盛頓郵報(bào)》合辦華盛頓郵報(bào)-洛杉磯時(shí)報(bào)通訊社，每日向國(guó)內(nèi)外約600家訂戶發(fā)稿5萬(wàn)多字。洛杉磯時(shí)報(bào)辛迪加還向國(guó)內(nèi)外報(bào)刊提供特稿和為讀者生活服務(wù)的各種書籍。截至1985年，有14人獲普利策獎(jiǎng)。平日出100多版,星期日常在200版以上。發(fā)行量平日為111.7萬(wàn)份，星期日139.7萬(wàn)份(1987)。
2016年4月18日，《洛杉磯時(shí)報(bào)》獲2016年普利策獎(jiǎng)突發(fā)報(bào)道獎(jiǎng)。
?
?
?
二、業(yè)務(wù)合并
?
美國(guó)兩大知名報(bào)紙《芝加哥論壇報(bào)》和《洛杉磯時(shí)報(bào)》將合并國(guó)際新聞報(bào)道業(yè)務(wù)，這是因?yàn)樗鼈兯鶎俚恼搲瘓?bào)業(yè)集團(tuán)正在進(jìn)行破產(chǎn)重組，急需節(jié)省開支。
新成立的國(guó)際新聞部將設(shè)在洛杉磯，負(fù)責(zé)向論壇報(bào)業(yè)集團(tuán)下屬的所有報(bào)紙?zhí)峁﹪?guó)際新聞。此前，該集團(tuán)已經(jīng)合并了旗下各報(bào)在華盛頓特區(qū)的業(yè)務(wù)。
受金融危機(jī)沖擊以及互聯(lián)網(wǎng)興起的影響，《芝加哥論壇報(bào)》和《洛杉磯時(shí)報(bào)》近兩年收入銳減，不得不進(jìn)行裁員。論壇報(bào)業(yè)集團(tuán)12月提交破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)，當(dāng)時(shí)該集團(tuán)資產(chǎn)為76億美元，負(fù)債129億美元，已經(jīng)到了嚴(yán)重資不抵債的地步。
業(yè)內(nèi)人士表示，通過合并國(guó)際新聞業(yè)務(wù)，《芝加哥論壇報(bào)》和《洛杉磯時(shí)報(bào)》希望既能保留其報(bào)道國(guó)際大事的傳統(tǒng)，又能加強(qiáng)對(duì)美國(guó)當(dāng)?shù)匦侣劦膱?bào)道。
?
?
?
?
三、裁員事件
?
美國(guó)媒體集團(tuán)Tribune旗下知名報(bào)紙《洛杉磯時(shí)報(bào)》(Los Angeles Times)宣布，將裁減75個(gè)編輯人員職位，裁員量約為該報(bào)編輯人員的10%。該報(bào)稱，此次裁員是迫不得已，目的是應(yīng)對(duì)美國(guó)報(bào)紙產(chǎn)業(yè)廣告收入急劇下滑的挑戰(zhàn)。
《洛杉磯時(shí)報(bào)》出版人埃迪·哈頓斯坦(Eddy Hartenstein)當(dāng)天在一份聲明中表示:"對(duì)于美國(guó)正經(jīng)歷的金融危機(jī)，《洛杉磯時(shí)報(bào)》也受到了影響。在這種情況下，我們必須對(duì)《洛杉磯時(shí)報(bào)》的日常運(yùn)營(yíng)進(jìn)行評(píng)估和調(diào)整。"該報(bào)主編羅斯·斯坦頓(Russ Stanton)在一封電子郵件備忘錄中證實(shí)，75名裁員量約為《洛杉磯時(shí)報(bào)》當(dāng)前編輯人員的10%。
這已是《洛杉磯時(shí)報(bào)》2008年以來(lái)的第三次裁員。2008年2月，該報(bào)裁員了100個(gè)職位，其中40多名為編輯人員;該報(bào)又裁減了135名編輯人員，且把其每周頁(yè)面印刷量減少14%。最新一輪裁員完成后，《洛杉磯時(shí)報(bào)》編輯人員總量將縮減為660人，遠(yuǎn)低于2001年時(shí)的1200人。
?
?
?
?
收入下滑
美國(guó)獨(dú)立媒體分析師和投資者艾倫·穆特(Alan Mutter)指出，自2006年第二季度以來(lái)，美國(guó)各大報(bào)業(yè)集團(tuán)的印刷版廣告收入一直呈急劇下滑之勢(shì)，雖然這些報(bào)紙也推出了數(shù)字業(yè)務(wù)，但相應(yīng)網(wǎng)絡(luò)廣告收入根本不足以抵消印刷業(yè)務(wù)的損失。多年以來(lái)，美國(guó)各大報(bào)紙嚴(yán)重依賴房地產(chǎn)公司、汽車制造商等企業(yè)用戶投放廣告，但由于美國(guó)正經(jīng)歷金融危機(jī)，使本已受到打擊的美國(guó)報(bào)紙印刷業(yè)務(wù)更是雪上加霜。
《洛杉磯時(shí)報(bào)》為美國(guó)發(fā)行量最大的報(bào)紙之一，其影響力與《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》和《華爾街日?qǐng)?bào)》等大報(bào)不相上下?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》母公司Tribune媒體集團(tuán)旗下?lián)碛袛?shù)家報(bào)紙、電視臺(tái)和其他資產(chǎn)。
?
?
?
?
四、曾獲榮譽(yù)
?
第88屆度普利策獎(jiǎng)在紐約哥倫比亞大學(xué)揭曉，《洛杉磯時(shí)報(bào)》捧走5項(xiàng)大獎(jiǎng)，主要因其在加利福尼亞大火中的報(bào)道，以及對(duì)沃爾瑪公司增長(zhǎng)的系列報(bào)道而獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)。
"突發(fā)新聞報(bào)道獎(jiǎng)"-《洛杉磯時(shí)報(bào)》
"國(guó)內(nèi)報(bào)道獎(jiǎng)"-《洛杉磯時(shí)報(bào)》
"社論獎(jiǎng)"-《洛杉磯時(shí)報(bào)》的威廉姆·斯托
"文藝批評(píng)獎(jiǎng)"-來(lái)自《洛杉磯時(shí)報(bào)》的丹·尼爾
"特寫攝影獎(jiǎng)"-來(lái)自《洛杉磯時(shí)報(bào)》的卡羅琳·科爾
?
?
?
?
五、破產(chǎn)事件
?
據(jù)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》9日?qǐng)?bào)道，由于巨額債務(wù)重壓，資不抵債，擁有《洛杉磯時(shí)報(bào)》和《芝加哥論壇報(bào)》等十家報(bào)紙和23家電視臺(tái)的美國(guó)報(bào)業(yè)巨頭論壇媒體公司8日提出破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)。
廣告收益暴跌
總部位于芝加哥的論壇媒體公司下轄《洛杉磯時(shí)報(bào)》、《芝加哥論壇報(bào)》、《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》等知名報(bào)紙和23家廣播電視臺(tái)，是美國(guó)年收益第二、總發(fā)行量第三的報(bào)業(yè)集團(tuán)。公司創(chuàng)立至今已161年，2007年由美國(guó)房地產(chǎn)商塞繆爾·澤爾以83億美元收購(gòu)?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》是第四大報(bào)。
論壇媒體公司負(fù)債近130億美元(約900億元人民幣)，總資產(chǎn)為76億美元(約523億元人民幣)。論壇媒體公司現(xiàn)金流，不足以支付到期償還近10億美元(約69億元人民幣)的利息，并拖欠應(yīng)于償還的5.12億美元(約35億元人民幣)債務(wù)。該集團(tuán)上月公布第三季度財(cái)報(bào)，報(bào)虧1.216億美元(約8.5億元人民幣)，廣告營(yíng)收同比下降19%。
?
?
?
債務(wù)"垃圾級(jí)"
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾上月將論壇媒體公司的債務(wù)評(píng)級(jí)降至"垃圾級(jí)"，指金融危機(jī)將阻礙集團(tuán)出售資產(chǎn)，集資金額亦受限制。
分析師認(rèn)為，論壇媒體公司的破產(chǎn)保護(hù)申請(qǐng)中不包括旗下職業(yè)棒球隊(duì)芝加哥小熊隊(duì)，說(shuō)明公司可能打算出售棒球隊(duì)和一個(gè)棒球場(chǎng)，以籌集更多資金。售價(jià)最高有望達(dá)10億美元。
據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，債務(wù)纏身的另一報(bào)業(yè)巨頭麥克拉奇報(bào)業(yè)集團(tuán)打算出售旗下"重要一員"《邁阿密先驅(qū)報(bào)》。
?
?
?
《紐約時(shí)報(bào)》抵押總部借貸
環(huán)球金融危機(jī)令報(bào)業(yè)經(jīng)營(yíng)更艱苦，即便其中的"大牌"媒體也感覺到了寒冬。擁有《紐約時(shí)報(bào)》的紐約時(shí)報(bào)公司面對(duì)現(xiàn)金不足問題，計(jì)劃將總部大樓作抵押，借貸2.25億美元(約15.5億元人民幣)。紐約時(shí)報(bào)公司8日公開表示，計(jì)劃抵押位于曼哈頓的總部大樓，以便向銀行借款，緩解現(xiàn)金危機(jī)。紐約時(shí)報(bào)計(jì)劃最多借款2.25億美元。
紐約時(shí)報(bào)公司首席財(cái)務(wù)官詹姆斯透露，紐約時(shí)報(bào)已經(jīng)聘請(qǐng)知名地產(chǎn)公司高緯物業(yè)為其代理，尋求通過抵押或售后回租的方式獲得融資。
紐約時(shí)報(bào)集團(tuán)嚴(yán)重資不抵債，集團(tuán)此前向美國(guó)證券交易所提交的報(bào)告顯示，集團(tuán)目?jī)H持有4600萬(wàn)美元(約3億元人民幣)現(xiàn)金，但至少有4億(約28億元人民幣)美元欠債必須還清。而美國(guó)當(dāng)?shù)孛襟w稱，紐約時(shí)報(bào)最高欠債可能高達(dá)10億(約69億元人民幣)美元。
為了緩解資金壓力，紐約時(shí)報(bào)在第三季度已融資2500萬(wàn)美元(約1.7億元人民幣)，但敵不過廣告收益迅速下滑，只得尋求新的資金來(lái)源。公司還將股息削減了七成五，并有可能出售公司部分資產(chǎn)。
?
?
?
國(guó)際觀察
金融危機(jī)深化報(bào)業(yè)困境。美國(guó)報(bào)業(yè)陷入深度危機(jī)，主要原因就是互聯(lián)網(wǎng)的興起。而金融危機(jī)加速了美國(guó)報(bào)業(yè)的萎縮。
律師杰羅姆·賴斯曼說(shuō):"論壇媒體公司的金融狀況是整個(gè)報(bào)業(yè)流行病的征兆。"美國(guó)其他許多報(bào)紙同樣面臨著發(fā)行量下降、讀者流失、廣告收入銳減等困擾。
由于美國(guó)經(jīng)濟(jì)走衰，媒體廣告收入急劇下滑，業(yè)內(nèi)人士預(yù)計(jì)未來(lái)將有更多的報(bào)業(yè)集團(tuán)面臨債務(wù)危機(jī)。
?
?
?
背景資料
美國(guó)第三大報(bào)《紐約時(shí)報(bào)》
《紐約時(shí)報(bào)》是美國(guó)第3大報(bào)，在紐約出版，全球發(fā)行，有相當(dāng)?shù)挠绊懥Α?/span>
《紐約時(shí)報(bào)》創(chuàng)刊于1851年9月18日，創(chuàng)始人是亨利·J·雷蒙德和喬治·瓊斯。他們當(dāng)時(shí)打算發(fā)行一份比較嚴(yán)肅的報(bào)紙，來(lái)打破當(dāng)時(shí)在紐約盛行的花花綠綠的新聞報(bào)道方式。
在新聞報(bào)道方面，《紐約時(shí)報(bào)》將自己看做是一份"報(bào)紙記錄"。假如《紐約時(shí)報(bào)》真的首先報(bào)道一個(gè)事件的話，那么這個(gè)報(bào)道的可靠性是非常高的，因此往往被世界上其它報(bào)紙和新聞社直接作為新聞來(lái)源。在美國(guó)大多數(shù)公共圖書館內(nèi)都提供一份《紐約時(shí)報(bào)》索引，其內(nèi)涵是《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)時(shí)事的報(bào)道文章。
1896年阿道夫·奧克斯收購(gòu)了瀕于破產(chǎn)的《紐約時(shí)報(bào)》，當(dāng)時(shí)他確定了《紐約時(shí)報(bào)》的新聞報(bào)道原則:"力求真實(shí)，無(wú)畏無(wú)懼，不偏不倚，并不分黨派、地域或任何特殊利益。"他大膽地增刊擴(kuò)版，在新聞報(bào)道上不惜投資，大量增加在當(dāng)時(shí)頗為稀有的國(guó)際新聞內(nèi)容。在他的領(lǐng)導(dǎo)下《紐約時(shí)報(bào)》獲得了國(guó)際性的認(rèn)可和聲譽(yù)。
?
?