中國科幻翻譯的開端：凡爾納與《八十日環(huán)游記》 2022-01-27 青野龍吟2022-01-27 來源：澎湃新聞儒勒?凡爾納一直是“科幻小說之父”頭銜的有力競爭者，這很大程度上得歸功于其作品的大范圍流行，畢竟按照聯(lián)合國教科文組織的數(shù)據(jù)統(tǒng)計，凡爾納的作品被翻譯數(shù)量高居世界第二，僅次于阿加莎?克里斯蒂。近日，改編自同名小說、由PBS發(fā)行的電視劇《八十天環(huán)游地球》第一季開播，在國內外都獲得了較好的反響，也把人們的目光再次聚焦到這位法國科幻作家上。《八十天環(huán)游地球》可謂婦孺皆知，興許很多人都看過以前中國青年出版社推出的譯本，對小說的內容滾瓜爛熟，但或許沒有太多人知道，正是凡爾納和《八十天環(huán)游地球》開啟了中國翻譯西方科幻作品的歷程。 凡爾納的科幻寫作大約發(fā)端于愛倫?坡的影響。有賴于翻譯家的努力，坡在法國的影響...
發(fā)布時間:
2022
-
01
-
27
瀏覽次數(shù)：13
立冬｜倏忽冬將至，又逢歲涼時 2021-11-07 青野龍吟黃花獨帶露，紅葉已隨風?！ㄔ╆懳墓纭读⒍?#160;今日我們迎來24節(jié)氣中的立冬立冬是冬天的第一個節(jié)氣標志著冬天已悄然到來立，建始也冬，季節(jié)終也這是一年的末尾，又是新的開始朔風起，萬物藏天地將換上嶄新的銀裝素裹豪氣迎接千里冰封，萬里雪飄立冬?三候一候水始冰初入冬時水面凝結冰薄而霜凝一縷縷陽光映照祖國大好山河在水中緩緩鋪展開來 二候地始凍天氣漸冷土地開始凝寒薄薄的一層冰土下卻蘊藏著勃勃生機三候雉入大水為蜃古人認為雉雞在立冬后即化身為大蛤這源于稚之毛色與蛤之殼色相仿天馬行空般的想象飽含的是對生命生生不息的認知 立冬?習俗北方吃餃子在我國北方立冬這天要吃餃子好吃不如餃子人們勞碌一年到秋收后才得閑也是時候用美食犒賞一...
發(fā)布時間:
2021
-
11
-
07
瀏覽次數(shù)：48
晏殊：無可奈何花落去，似曾相識燕歸來 2021-09-09 青野龍吟 [宋] 晏殊清平樂?春去秋來春去秋來，往事知何處。燕子歸飛蘭泣露，光景千留不住。酒闌人散草草，閑階獨倚梧桐。記得去年今日，依前黃葉西風 晏殊是北宋的名相，江西人，他身上頗有傳奇色彩。比如他從小就被稱為神童。5歲就能作詩，詩才敏捷。他的家庭狀況是怎樣的呢，有說，他小時候就顯出孤獨的特性，貌似與眾不同，但孤獨，又可以理解他的父母雙亡。他還有一個小他四歲的弟弟，從小也讀書，但是走的是道士修仙路。那么晏殊很可能從小失去了父母，和弟弟一起寄居在族人家中或者道觀里，如果按部就班的考試，晏殊很可能到20多歲才能考進士。但是他13歲就破格被江南按撫 張知白 以神童的身份推薦給宋真宗。次年，14歲的晏殊和來自各地的數(shù)千名考生同時入殿參加考試，此時正當盛年的宋真宗為什...
發(fā)布時間:
2021
-
09
-
09
瀏覽次數(shù)：14
《失孤》未了局：歸來是另一個開始 2021-07-18 青野龍吟 2021-07-18 來源：新京報 作者：汪暢 韓夢7月14日，郭剛堂找到兒子后首次發(fā)聲。視頻里，他試圖將每個字說得字正腔圓，開頭，他接連說了四句“感謝”。然后，便是“想盡快回歸生活”。 一輛破舊的摩托車踽踽獨行，兩面印有失蹤孩子照片的尋人旗幟隨風擺動。摩托車和一輛大巴車相遇，緊跟身后的旗子飄過車窗，一個嬰兒正在車里啼哭。隨后，兩輛車朝兩個方向駛去，來自不同家庭的尋親者和被拐兒童“擦肩而過”。這是電影《失孤》的畫面，郭剛堂是該電影主角的原型。與影片的主人公“雷澤寬”一樣，為了尋找被拐的兒子，他騎著摩托車奔走在中國的各個地方。登著大幅畫像和文字的尋子之旗綁在摩托車的后方，它跟著郭剛堂一起，飄過了40多萬公里。這期間，郭剛堂迷過路，遭遇過車...
發(fā)布時間:
2021
-
07
-
18
瀏覽次數(shù)：8
4個決定人生的選擇，你做對了嗎？ 2021-06-27 青野龍吟 2021-06-27 來源：樊登讀書有人說：“人生就是不斷選擇的過程，你的每一次選擇都預示著你未來的路會怎么走，未來會過什么樣的生活。”人生，往往取決于你做選擇的那一刻，人必擇而交，書必擇而讀，言必擇而聽，行必擇而為。 1擇善人而交有人說：“朋友多了路好走”，殊不知，朋友不在數(shù)量多，而在質量好。自己交友不慎，往往會后悔不已。人這一生會遇見形形色色的人，不是所有人都能成為朋友，也不是每個人都值得我們深交。識人不明是災，交友不慎是禍。交朋友，一定要擦亮眼睛。古人有云：“人要低頭做事，更要睜眼看人，擇真善人而交，擇真君子而處?！比松钚疫\的莫過于能夠遇一良友。選擇和優(yōu)秀的人在一起，在潛移默化中，你也會跟著慢慢變好。 2 ...
發(fā)布時間:
2021
-
06
-
27
瀏覽次數(shù)：20
劉擎：為什么我們要警惕“成為你自己”這類口號 2021-05-25 青野龍吟2021-05-25 來源：鳳凰網(wǎng)讀書人們獲得了一種嶄新的“自我理解”，這帶來了空前膨脹的個人權利和自由。這是現(xiàn)代性的重要成就，但同時也造成了嚴峻的困境，突出體現(xiàn)在現(xiàn)代社會價值標準的混亂、道德規(guī)范的失序以及人生意義的迷失。 “成為你自己！”無論是激勵、勸導還是告誡，這句陳腐不堪卻又歷久彌新的格言總會與你相遇，在人生的某個時刻感召你，或困擾你。它被反復傳誦著——在師長的教誨中，在奮斗者的勵志故事里，或者是在小說、電影、詩篇與歌曲的點題之處。沒有人比尼采說得更具煽動力了：“成為你自己！你現(xiàn)在所做的一切，所想的一切，所追求的一切，都不是你自己?！薄澳銘敵蔀槟闼恰！睙o論如何，這句格言被銘記下來，幾乎成為現(xiàn)代人的生命誓詞。但是，“成為你自己”究竟意味著什...
發(fā)布時間:
2021
-
05
-
25
瀏覽次數(shù)：3
去過河南，可曾吃過幾道唐宮夜宴？ 2021-02-26 青野龍吟2021-02-26 來源：豫記 作者：趙趙2021年河南春晚，《唐宮夜宴》火了，身著唐代衣裙的古代小姐姐們活潑俏皮，仿佛從千年之前走了過來。與此同時，也帶的漢服、唐文化景區(qū)火了一把。貫穿大唐盛世的，是以陪都洛陽為標志的中原文化。河南留下了不少唐朝的印記，比如唐三彩的重要窯口就在河南，最愛洛陽的女王武則天親指河南不少特產成為宮廷貢品，唐朝人更是也愛吃野菜和零食，這些來自千年之前的禮物，還不來嘗嘗？ 唐宮夜宴帶火了國潮中國人心中的盛世延續(xù)至今前兩天，豫記的小伙伴探訪河南博物院的時候，正好碰見了正在錄制節(jié)目的唐宮夜宴那14位小姐姐們。越來越多的信息透露出，她們即將在河南省元宵節(jié)晚會上上演有趣的《河南博物院元宵奇妙夜》。塵封的...
發(fā)布時間:
2021
-
02
-
27
瀏覽次數(shù)：22
張國剛：諾亞遭遇伏羲神農 中西文明交流與誤讀 2021-01-31 青野龍吟2021-01-27 來源：張弘文明雖有邊疆，但也有交流。在16-19世紀，文明的交流卓有成效且和平自愿，沒有戰(zhàn)爭；不但幫助西方走出了中世紀，也對中國社會產生了積極影響。中西文明的相互交往，不僅是一個長期存在的歷史事實，而且有力推動了歷史進程，并形塑了現(xiàn)代世界的格局。2020年12月，清華大學教授張國剛出版了《文明的邊疆：從遠古到近世》，書中從大范圍、長時段、歷史縱深的角度考察歐亞各民族在絲綢之路上的文明交往，將這段長達三千年的歷史劃分為四個宏大的篇章：從史前絲路到鑿空之舉，遠古的東方與西方首次相遇；漢唐時期諸神入華，四大文明體系在西域邊地匯流，開始形成多元貿易和文化交流網(wǎng)絡；宋明之際，香藥東來、瓷器西去，華夏物產經由海...
發(fā)布時間:
2021
-
01
-
31
瀏覽次數(shù)：8